Reef Finance et Alameda Research, du partenariat à la séparation houleuse