Premièrement, le certificat est seulement devenu invalide depuis le premier février. J’imagine qu’ils ne l’ont simplement pas renouvelé. Ce n’est pas la même chose que si le certificat était purement et simplement invalide.
Par ailleurs, vous ne prenez aucun risque à afficher la page web, même si le site est hacké, surtout si vous désactivez le javascript.
Cependant, plusieurs choses :
A partir du moment où vous envoyez des informations privées (y compris un mot de passe), vous êtes en danger.
Un site web de ce genre qui ne met pas à jour son certificat ne semble pas très sérieux, c’est le moins que l’on puisse dire.
Je ne sais pas ce qu’est le Bytecoin, mais de toute manière ça sent l’escroquerie (un peu comme une marque de vêtements qui s’appellerait Chat-Nelle).