Bal tragique à Bercy, 1 mort