LN Flambeau, une « Lightning Torch » d’origine française